Seleziona la tua lingua

Jürgen Wirth Anderlan:  Basta, cosi non va

Non sono bastati 4 anni di restrizioni per la pandemia Covid; ricordiamo ai distratti che ancora oggi nelle RSA e reparti sanitari è obbligatorio l’uso di mascherine e richiesta di tamponi in molte situazioni, che il governo prepara un nuovo piano pandemico.

Assieme a questo nuovo piano pandemico si aggiunge il lancio di IT-wallet o portafoglio digitale integrata alla già “famosa” applicazione IO.

IT-wallet, al nostro avviso, una sorte di green-pass migliorato che in un primo momento sostituirà lo Spid con l’aggiunta della tessera sanitario. Poi in un secondo momento ci entreranno la patente, carte, IBAN e documenti di aziende private con cui abbiamo rapporti. 

Forse è ora di fermarsi e dire BASTA!?


Jürgen Wirth Anderlan, ex comandante degli Schützen, ce lo ricorda con queste parole (video solo tedesco tranne il finale in Italiano)


“Halt, stop, nicht mit unseren Kindern, da gibt es keine Pflicht,
Runter die Masken ich will euch lachen sehen tanzen gehen, zusammenstehen,
Durchdrehen tausende Ideen und nicht zu Hause sitzen und um Freiheit Fleten.

Basta, basta, non con i nostri figli, non c’è un obbligo,
Toglietevi le mascherine, voglio vedervi ridere, andare a ballare, stare insieme
Non impazzire e vivere la vita con mille idee
Non stare chiusi in casa e mendicare la libertà

Halt, stop, so nicht, mit meinem Opa,  allein auf einem Sofa ein Jahr,  
isoliert, mental demoliert, dann einsam gestorben und im Müllsack zugt
und das ist Verbrechen und das wird sich rechen!

Basta, basta, così non va, non con mio nonno, da solo su un divano, 
Un anno di isolamento e poi demolito mentalmente,
Poi morto solo e smaltito in un sacco della spazzatura

E questo è un crimine, e arriverà la resa dei conti

Halt, stop, so nicht, nicht mit meinem Bruder und nicht meiner Mutter,
Jahrzehnte geschuftet und dann suspendiert
Im letzten Jahr Leben riskiert
Eure Eltern gepflegt und jetzt ausradiert
Wir sind geboren un frei zu sein und wir sind viele, wir sind nicht allein
deshalb erhebt euren Arch und sag endlich nein den
wenn Unrecht zum Recht wird wird widestand zur Pflicht rei
runter die zeigt euer Gesicht denn 
wir sind geboren um frei zu sein und wir sind viele wir sind nicht allein

Basta, basta, così non va, non con mio fratello e non con mia madre,
Affaticati per decenni e ora sospesi
Hanno rischiato la vita per Voi
Curato i vostri genitori ed ora cancellati
Siamo nati per essere liberi e siamo in tanti, non siamo soli
Quindi, alzatevi  e dite finalmente NO
Quando la legge è ingiusta, ribellarsi è un dovere
Mostra il tuo volto perché siamo nati per essere liberi e siamo tanti, non siamo soli


Halt, stop, so nicht, ihr spaltet das Volk und der kriegt es mit gesundes 
Sind krank und dann Suizid allegalassen mit gebrochenem Herz
Es bleiben nur Trauer und Schmerz
Scheiss auf den Schmerz es geht um Kommerz

Basta, basta, così non va, Voi dividete il popolo e ve ne rendete conto
Chi è sano e malato e poi suicida
Lasciato solo con il cuore infranto
Resta solo tristezza, tristezza e dolore

Fanculo il dolore, è tutta una questione di commercio


Halt, stop, so nicht, ihrhabt uns gezeigt euer wahres Gesicht Ist andere verhungrn 
und erhöht euren Lohn ihr seid Sport ihr seid Hohn und Schuld hat das Volk für die steigenden Zahlen keine Entschuldigung für euer Lügen und euer Versagen

Basta, basta, così non va, abbiamo visto la vostra vera faccia
Lasciate morire di fame gli altri e aumentate le vostre paghe
Banda corrotta, siete vergognosi
E nessuno deve permettersi di chiedervi il perché dei vostri fallimenti


Halt stop so nicht die Welt steht in Flammen wann kommt der Regen
Ja wann kommt die Wahrheit als Licht es geht um die Freiheit die
Freiheit su leben
Wir sind geboren um frei zu sein 
Und wir sind viele wir sind nicht allein
Alsot e Arsch und sagt elich nein
Den wenn Unrecht zum Recht wird wird Widerstand zur Pflicht
Reiss runter die Masken seid mutig zeigt euer Gesicht denn
Wir sind geboren um frei zu sein 
Also hebt euren Arsch und sagt endlich nein
Danke

Smettila, così non va, il mondo è in fiamme. Quando arriva la pioggia?
Quando la verità verrà alla luce, si tratta di libertà, la libertà di vivere
Siamo nati per essere liberi e siamo in tanti, non siamo soli
Non facciamoci male e diciamo NO
Quando la legge è ingiusta, ribellarsi è un dovere
Strappate le maschere, siate coraggiosi e mostrate il vostro volto perché
Siamo nati per essere liberi 
Quindi alzate il culo e dite finalmente NO

Grazie”